“elkaar de bal toespelen” – “einander helfen/an einem Strang ziehen”